Szeretettel hívunk mindenkit a Szentiváni Tájház fennállásának 40. évfordulója, valamint a felújított kiállítótér ünnepélyes átadója alkalmából megrendezett ünnepi hétvégére!

2026. szeptember 4–6.

2084 Pilisszentiván, Szabadság út 86. (Tájház)

Három nap alatt számos színes programmal várjuk az érdeklődőket:

Ünnepélyes átadó és nemzetiségi műsor

Bál a Bergschein zenekarral

Filmvetítés a szentiváni sváb nyelvjárásról

Nemzetiségi sördélután a Pilisszentiváni Fúvószenekar-al

Kézműves foglalkozás, szappankészítés gyerekeknek

A programok ingyenesen látogathatók!

Pénteken és vasárnap büfé üzemel a helyszínen.

Ünnepeljük együtt a Szentiváni Tájház 40 éves történetét, találkozzunk szeptember első hétvégéjén!

----o----

40 JAHRE HEIMATMUSEUM SANKTIWAN!

Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns das 40-jährige Bestehen des Heimatmuseums Szentiván sowie die feierliche Eröffnung der neu renovierten Dauerausstellung im Rahmen eines festlichen Wochenendes zu feiern!

4.–6. September 2026

2084 Pilisszentiván, Szabadság út 86. (Heimatmuseum)

Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Festwochenende mit zahlreichen Programmen:

Feierliche Eröffnung des renovierten Ausstellungsraums mit Nationalitätenprogramm

Tanzabend mit der Bergschein-Band

Filmvorführung über den Sankt-Iwaner schwäbischen Dialekt (mit ungarischen Untertiteln)

Nationalitäten-Biernachmittag mit dem Blasorchester von Sanktiwan

Kreativer Seifenworkshop für Kinder

Der Eintritt zu allen Programmen ist kostenlos!

Am Freitag und Sonntag ist ein Buffet vor Ort geöffnet.

Feiern Sie mit uns 40 Jahre Heimatmuseum Sanktiwan und verbringen Sie mit uns ein stimmungsvolles Wochenende im Zeichen von Tradition, Kultur und Gemeinschaft!